Klimaanlage, Funktionsverhalten