Ich habe das gleiche Problem, aber ich hatte ein UPdate des R-Link Anfang April 2017 seit dem ist dies so.
Der Hypothese dass es von 16:9 / 16:10 auf 4:3 sprang, dem glaub ich auch eher - da ich das Gefühl habe, dass das Bild verzerrter wirkt? =)
Änderungen fand ich nun leider nicht... Aber das Bild ist so klein, dass es nur noch bedingt hilft... Bei mir auf Arbeit sind die Parkplätze sehr spärlich, da braucht man jeden Zentimeter
PS: Nun hab ich versucht auf das britische R-Link zu wechseln, um ggf. dort einige zusätzliche Apps zu haben, was soweit klappte, jedoch hat er mich aus dem deutschen rausgeschmissen. Jedoch hab ich festgestellt, dass die 1:1 gleich sind.