Dein OBD Dongle ist defekt.
CAN High und CAN Low arbeiten mit 3-5V
Werden CAN H/L auf Masse oder auf 12V gelegt oder werden CAN H/L miteinander verbunden so flippt das ganze System aus weil die Steuergeräte untereinander nicht mehr kommunizieren können. Alles blinkt wie wild, piept usw.
Es kann auch sein das Masse in deinem Dongle nen Wackler hat, dann holt sich der Dongle über CAN H/L "Masse" und zieht dessen Spannungen runter usw....
Kaputt gehen (am Auto) kann nix da die CAN Bus Schnittstellen alles absichern und sich selber zurück stellen.
Wer die OBD Buchse verlängern will muss darauf achten das die CAN H/L Drähte miteinander verdrillt werden. Parallele Kabel streuen Signal in das jeweils andere Kabel.