Genau daran würde ich auch zuerst denken. Beim Twingo gammelt das Wastegate-Gestänge leider gern fest, besonders wenn im Winter viel Salz unterwegs ist oder das Auto öfter Kurzstrecke fährt. Selbst wenn es nach dem Reinigen erstmal wieder leichtgängig war, reicht oft schon etwas Restrost oder Spiel am Hebel und der Stellmotor schafft die Position nicht sauber anzufahren. Dann kommen genau solche Fehler mit Ladedruck zu niedrig oder Stromkreisfehler. Ich würde das Gestänge nochmal prüfen, am besten bei kaltem Motor per Hand bewegen. Das muss wirklich butterweich gehen. Auch die Steckverbindung am Stellmotor kontrollieren, manchmal sorgt dort Feuchtigkeit zusätzlich für Fehler. Wenn der Motor schon länger schwergängig war, könnte leider auch der Stellmotor selbst einen Treffer bekommen haben.